-
1 Stirnfläche
сущ.1) геол. фронтальная плоскость, фронтальная поверхность2) авиа. носовая поверхность, передняя поверхность3) тех. торцевая поверхность, торцовая поверхность, торец4) стр. лицевая поверхность5) горн. "грудь" забоя, поверхность забоя6) дор. торцовая плоскость7) радио. лобовая плоскость8) аэродин. фронт, лобовая поверхность, омываемая поверхность, смачиваемая поверхность -
2 Hirnholz
сущ.1) общ. столб, колонка2) тех. торец древесины, торцовая поверхность (древесины), торец3) стр. древесина с торцовой поверхностью, лесоматериал, распиленный поперёк волокон4) лес. торцовая поверхность древесины5) дер. торцевая древесина, торцовая древесина -
3 Hirnfläche
сущ.1) тех. торец, торец древесины, торцовая поверхность2) стр. торцовая поверхность древесины3) дер. торцевая поверхность -
4 Planfläche
сущ.1) общ. плоская поверхность2) тех. лобовая поверхность, торец, торцевая поверхность3) сил. лицевая поверхность (напр., фасадного облицовочного материала)4) дер. торцовая поверхность -
5 Hirnholz
n торец м. древесины; торцевая древесина ж.; торцовая древесина ж.; торцовая поверхность ж. древесиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hirnholz
-
6 Stirnende
-
7 Endfläche
сущ.1) общ. торец2) геол. грань, параллельная осям x и y, конечная грань, полярная грань3) авиа. выходная часть (сопла), площадь среза (сопла), хвостовая часть (сопла)4) тех. торцовая поверхность5) крист. грань, параллельная осям "х" и "у"6) аэродин. концевая поверхность, торцевая поверхность -
8 Stirnfläche
fторцовая поверхность (ж)торцевая поверхность (ж); лобовая поверхность (ж) -
9 Planfläche
f лобовая поверхность ж.; торец м.; торцевая поверхность ж.; торцовая поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planfläche
-
10 Vorderfläche
f лицевая сторона ж.; лобовая поверхность ж.; передняя грань ж.; передняя поверхность ж.; передняя сторона ж.; торцовая поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderfläche
-
11 Stirnfläche
fторец; торцовая поверхность; лобовая поверхность -
12 Hirnschnittfläche
сущ.дер. поперечное сечение, поперечный профиль, торцевая поверхность, торцовая поверхность -
13 Stirnfläche
f лобовая поверхность ж.; торец м.; торцовая поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stirnfläche
-
14 Stirnfläche
fторец, торцовая поверхность -
15 Vorderfläche
-
16 Endfläche
fторцовая поверхность, торец -
17 Hirnfläche
fторец [торцовая поверхность] древесины -
18 Hirnholz
nторец [торцовая поверхность] древесины -
19 Kopffläche
-
20 Seitenfläche des Ankers
сущ.электр. торцовая поверхность якоряУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenfläche des Ankers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торцовая поверхность — 3.3 торцовая поверхность: Поверхность изделия, ограниченная двумя наименьшими размерами. Источник: ГОСТ 30762 2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и поверхностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торцовая поверхность замков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder of tool jointshoulder of tool joints … Справочник технического переводчика
торцовая трещина — Трещина, выходящая на торец (или торцы) и не имеющая выхода на боковую поверхность [ГОСТ 2140 81] торцовая трещина Трещина, проявляющаяся на торцевой поверхности и не имеющая выхода на боковую поверхность. http://www.wood.ru/ru/slterm.html… … Справочник технического переводчика
Торцовая трещина — – трещина, выходящая на торец или торцы и не имеющая выхода на боковую поверхность. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
торцовая контактная поверхность — 3.2.1 торцовая контактная поверхность: Кольцевая поверхность, по которой происходит контакт торцов штанговой муфты и упорного бурта штанга при свинчивании с муфтой. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовая трещина — 38. Торцовая трещина Трещина, выходящая на торец (или торцы) и не имеющая выхода на боковую поверхность (черт. 10) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина торцовая — Торцовая трещина Трещина, выходящая на торец (или торцы) и не имеющая выхода на боковую поверхность см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 30762-2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и поверхностей — Терминология ГОСТ 30762 2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и поверхностей оригинал документа: 3.1 выступ: Дефект в виде возвышающегося над поверхностью огнеупорного изделия участка, образовавшегося … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торцо́вый — ая, ое и торцевой, ая, ое. 1. спец. прил. к торец (в 1 знач.). Торцовая поверхность. Торцовая стенка корпуса. || Расположенный в торце. Торцовая задвижка. Торцевые двери вагона. □ Через торцовое окно били лучи закатного солнца. С. Антонов, Дельта … Малый академический словарь
ТОРЦОВЫЙ — ТОРЦОВЫЙ, торцовая, торцовое. прил. к торец (спец.). Торцовый замок (плотн.). Торцовая поверхность. || Покрытый торцами; из торцов. Торцовая мостовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации